1. Il caso
Una donna era stata nominata amministratrice di sostegno della madre e ha svolto l’incarico dal 17 aprile 2023 al 14 giugno 2024. Le era contestato il peculato per i prelievi fatti in quel periodo: alcuni dal conto corrente cointestato con la madre, altri da un libretto postale cointestato con la madre e il fratello, sul quale veniva accreditata la pensione della madre. Da quel libretto lei stessa prelevava e consentiva al fratello, unico titolare della carta Postamat collegata, numerosi prelievi, per complessivi 13.090 euro, al netto della somma che il giudice tutelare aveva stabilito per la cura e il mantenimento dell’assistita.
La famiglia, cinque persone (la madre, i due figli, il marito e la figlia dell’imputata), viveva in un’unica casa di campagna non divisa in appartamenti e coltivava terreni di cui la madre era comproprietaria. Già prima dell’amministrazione di sostegno i familiari gestivano insieme, senza distinzioni, le spese comuni, e il libretto ha continuato a essere usato nello stesso modo anche dopo.
2. Il procedimento
Le parti avevano concordato l’applicazione della pena in 1 anno, 11 mesi e 7 giorni di reclusione, dopo che la difesa aveva provato le restituzioni. Il Giudice per le indagini preliminari, con sentenza del 20 maggio 2026, ha però prosciolto l’imputata ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen. I prelievi, in media circa 1.500 euro al mese, servivano, come già prima della misura, alle esigenze di una famiglia abituata a una gestione economica comune. Per il giudice non era provato l’elemento soggettivo del reato, tanto più in assenza di un danno, anche solo potenziale: la condotta dell’amministratrice era negligente, ma non dolosa.
Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso per cassazione. Sosteneva che, davanti a una richiesta concorde di patteggiamento, il proscioglimento prima del dibattimento sia possibile solo se la mancanza di prova è assoluta e irreversibile, e che il rendiconto presentato al giudice tutelare fosse stato subito ritenuto non veritiero.
3. La decisione
La Sesta Sezione penale ha rigettato il ricorso. La Corte condivide in linea di principio la regola richiamata dall’accusa, ma osserva che il Gip ha valorizzato un quadro di fatto, la gestione economica stabile e condivisa del nucleo familiare, dal quale emergeva la sostanziale impossibilità di acquisire in dibattimento altri elementi utili.
La sentenza ricorda che l’amministratore di sostegno è pubblico ufficiale e che commette peculato quando, potendo operare sui conti dell’amministrato, si appropria delle somme che vi sono depositate. Ricorda anche che l’amministrazione di sostegno, introdotta dall’art. 3 della legge 9 gennaio 2004, n. 6, è una misura meno incisiva dell’interdizione e dell’inabilitazione e molto flessibile, perché si adegua alle esigenze specifiche dell’amministrato.
4. Il principio, nelle parole della Corte
«[…] la condotta appropriativa non può essere ravvisata nel mero dato formale della mancata comunicazione al Giudice tutelare dell’esistenza dei conti correnti e del conto titoli, né nella violazione dell’obbligo di rendiconto posto a carico dell’amministratore di sostegno, ma postula una violazione sostanziale della destinazione dei fondi o dei beni dell’amministrato, mediante il loro impiego per finalità estranee al suo interesse. Il peculato, infatti, non consegue al semplice mancato rispetto delle procedure previste dalla legge per le spese effettuate nell’interesse dell’amministrato, ma richiede una condotta appropriativa o, comunque, l’utilizzo dei relativi fondi o beni per finalità a tale interesse estranee».
5. Nota
Il passaggio si regge su una distinzione netta fra due piani.
Il primo è quello delle regole di gestione: comunicare al giudice tutelare i conti dell’amministrato e rendere il conto della propria gestione. La loro violazione, da sola, non integra la condotta appropriativa; la Corte richiama in questo senso un proprio precedente (Sez. 6, n. 29617 del 19/05/2016, Rv. 267795 - 01). Questo non rende superflui quegli obblighi, che restano a carico dell’amministratore di sostegno.
Il secondo è quello della destinazione del denaro: ciò che conta è se i fondi siano stati sottratti all’interesse dell’amministrato e impiegati per scopi che gli sono estranei. È su questo piano che si decide se c’è reato.
Il principio va letto insieme alla premessa che la Corte pone subito prima: la gestione del patrimonio, pur orientata alla tutela dell’assistito, «può legittimamente estendersi anche alle esigenze della famiglia». E aggiunge che la limitazione della capacità di agire non preclude «l’utilizzazione del patrimonio per l’ordinaria gestione familiare e per le spese connesse alla vita della famiglia».
Nel caso esaminato le somme non sono state usate per scopi personali, ma nella gestione comune della famiglia, senza pregiudizio per la madre e in continuità con le abitudini precedenti alla nomina. Questa continuità, scrive la Corte, è «pienamente dimostrativa» tanto dell’assenza di una condotta appropriativa penalmente rilevante quanto della buona fede dell’imputata, che ha amministrato il patrimonio come la madre avrebbe verosimilmente fatto senza la misura di protezione.
Sono stati decisivi tre elementi: una gestione economica comune che esisteva già prima della nomina, l’uso del denaro per le spese ordinarie della famiglia convivente e l’assenza di qualsiasi danno per l’assistita. La sentenza non è quindi un via libera a trascurare il rendiconto: dice soltanto che quella mancanza, da sola, non basta a integrare il peculato.
