Pubbl. Gio, 29 Gen 2015
Запад и Куба идут на компромис?
Modifica paginaОтношения между западным странами и правительством Кубы напряженные уже много лет, в основном из-за последствий Холодной воины. Однако, после 50 лет стабильности, эти отношения неожиданно изменились. Большую роль сыграл Европейский Союз: Совет министров иностранных дел ЕС поручил Коммиссии заключить двухстроннее соглашение о политическом диалоге и сотрудничестве с правительством этой страны карибского региона.Так как последняя попытка подписать одностронний договор предпринималась 20 лет назад, это показательный результат.
Несомненно СМИ привлекли внимание к дипломатическому открытости и готовности Соединённых Штатов Америки сотрудничать с Кубой. Двустроннее соглашение предусматривает не только обмен политзаключёнными, но и прекращение разрыва дипломатических отношений, которые восходят к 1961 году.
Кроме того, предусмотренно открытие посольств в обоих столицах и отправка делегаций. Другие пункты соглашения предусматривают упрощение бюрократических процедур для туристов и редукцию ограничений снабжений Кубы из США. Кроме того, нужно отметить, что согласно договору, Государственный Секретарь США имеет право модифицировать финансовый статус Кубы, удалив её из офшорной зоны американского Государственного Департмента: с 1982 года до настоящего времени, Куба была "спонсором терроризма", поэтому не пользуется иммунитетом от гражданской юрисдикции, которым пользуется большинство зарубежных стран. Однако уже до вмешательства президента Обамы было сомнительно, что правительство Кубы финансировало бы террористические атаки в США.
Достижение этого неожиданного соглашения было возможным только благодаря посредничеству Папы Римского, ватиканской дипломатии, и сотрудничеству с канадским правительством. Однако, несмотря на то что это важный этап истории отношений между Западом и Кубой, нельзя забывать, что разница между политикой Кубой и Запада является самой важной причиной невозможности нормализации отношений.
Европейский Союз еще не заключил договор с правительством карибского острова из- за того, что Куба не соблюдает ни одного стандарта демократии и не защищает права граждан. Кроме того, надо отметить, что установленное США эмбарго к Кубе все еще действует, хотя президент Обама утверждает, что эмбарго не оправдало ожиданий.
В заключение нужно подчеркнуть, что эта попытка сотрудничества и диалога между Западом и Кубой позволяет надеяться на улучшение отношений и взаимодействий между США, Европой и Кубой.
(Автор Antonio Coppola)
(Переводчик Alessandra Parrilli)