1. Il fatto processuale e l'inammissibilità delle impugnazioni
Con la sentenza n. 33829 del 17 settembre 2026 (udienza dell'11 settembre) la Quinta Sezione penale della Cassazione si è pronunciata su malfunzionamenti non certificati o attestati del Portale del processo penale e sull'uso della PEC per il deposito.
Il procedimento trae origine dalla pronuncia con cui il Tribunale di Biella ha condannato per reati fallimentari i due imputati ricorrenti. Nella vicenda in esame i difensori delle parti avevano proposto appello mediante posta elettronica certificata (PEC), benché a partire dal 1° gennaio 2025 risultasse ormai vincolante l'impiego esclusivo del Portale Deposito Atti Penali (PDP). Pertanto, la Corte d’appello di Torino dichiarava inammissibili le impugnazioni, rilevando l’inosservanza delle modalità prescritte per il deposito, e provvedeva de plano, revocando la precedente fissazione dell’udienza.
Avverso tale decisione, gli imputati proponevano ricorso per Cassazione, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c) ed e), c.p.p., deducendo con diverse argomentazioni l’impossibilità di utilizzare il portale telematico e contestando che il ricorso alla posta elettronica certificata potesse determinare l’inammissibilità dell’impugnazione. In particolare, la difesa riferiva di avere tentato di effettuare il deposito tramite PDP nei giorni 20 e 21 giugno 2025, ultimo giorno utile per la presentazione dell’appello, senza riuscirci a causa di un errore del sistema. Secondo la ricostruzione difensiva il malfunzionamento sarebbe stato verosimilmente determinato dai forti temporali che avevano interessato la città, causando un calo di rete.
Diversamente, il secondo ricorrente aveva trasmesso l’impugnazione in tempo utile, ma deducendo tuttavia un’anomalia del sistema telematico che ne avrebbe impedito l’inoltro effettivo, dando luogo a un c.d. «blocco silente» in ragione dell’omessa generazione di avvisi o codici di errore da parte della piattaforma. La difesa sollevava, inoltre, ulteriori censure, richiamando l’art. 3 Cost. in relazione alla diversa modalità di deposito dell’impugnazione per la parte del difensore e dell’imputato personalmente, potendo quest’ultimo presentare l’impugnazione anche in forma non telematica, ai sensi dell’art. 582 c.p.p. Veniva richiamato l’art. 6 CEDU, sotto il profilo del diritto di accesso alla giustizia e del divieto di eccessivo formalismo. A tal riguardo, si riteneva che la tempestiva trasmissione a mezzo PEC avesse comunque consentito all’atto di raggiungere il suo scopo, ossia che fosse conosciuto dal giudice e dalle parti entro il termine previsto.
La Corte di cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la declaratoria di inammissibilità delle impugnazioni ed escludendo che le difficoltà tecniche dedotte dai ricorrenti fossero sufficienti, in mancanza di prove oggettive, a giustificare il ricorso a una modalità di deposito diversa da quella prescritta.
La decisione si inserisce, così, nel problema del coordinamento tra l’obbligatorietà delle forme telematiche di deposito e la tutela del diritto di impugnazione in presenza di eventuali malfunzionamenti dei sistemi informatici.
2. Il principio di diritto espresso dalla Suprema Corte
La conclusione a cui pervengono i giudici di legittimità riguarda il rapporto tra la disciplina dei malfunzionamenti dei sistemi informatici prevista dall’art. 175-bis c.p.p. e il rimedio della restituzione nel termine disciplinato dall’art. 175 c.p.p., con particolare riferimento alle disfunzioni non formalmente accertate.
In linea generale, l’art. 175-bis c.p.p. disciplina le ipotesi di malfunzionamento dei sistemi informatici, distinguendo nei commi 1, 2, 4 tra disservizi a livello centrale, certificati dal Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati (DGSIA), e disfunzioni a livello locale, non certificate, ma attestate dal dirigente dell’ufficio giudiziario interessato. Nel primo caso le certificazioni, attestazioni e comunicazioni contengono l'indicazione della data e, ove risulti, dell'orario dell'inizio e della fine del malfunzionamento. Tuttavia in entrambe le ipotesi, al ricorrere delle condizioni previste dalla norma, è consentito procedere al deposito con modalità non telematiche per il periodo interessato dal malfunzionamento. Nella vicenda in esame, tuttavia, le disfunzioni lamentate, non risultavano tipizzate nelle forme previste dall’art. 175-bis c.p.p. La Corte pertanto individua nell’art. 175 c.p.p., il rimedio esperibile in presenza di tutti quei malfunzionamenti non formalmente accertati, riconoscendo alla disposizione una portata applicativa generale.
Il ricorso a tale rimedio presuppone, tuttavia, che la parte dimostri che l’impedimento abbia integrato gli estremi del caso fortuito o della forza maggiore, non essendo sufficiente la mera allegazione di una generica difficoltà tecnica. Sotto il profilo procedurale, l’istanza di restituzione nel termine deve essere presentata, a pena di decadenza, entro dieci giorni dalla cessazione del fatto costituente caso fortuito o forza maggiore.
3. Il regime del deposito telematico e i limiti del ricorso alla PEC
Per comprendere la portata della decisione, occorre preliminarmente richiamare la disciplina del deposito telematico introdotta dalla riforma Cartabia. La riforma, attuata nel 2022 anche in risposta alle esigenze emerse durante la pandemia, ha segnato una tappa significativa nel processo di digitalizzazione della giustizia, in particolare di quella penale. L'intervento normativo, in linea con gli obiettivi dettati dal PNRR, è stato caratterizzato dal superamento di una certa forma di arretratezza e prolungati tempi di attesa legati alla gestione di fascicoli, atti, documenti cartacei, che dovevano essere trasmessi tra gli uffici, nonché dalla cancelleria ai singoli giudici. Questi fattori contribuivano in maniera non trascurabile ai ritardi processuali.
L’art. 111-bis c.p.p. stabilisce, nei casi e secondo le modalità previsti dalla legge, la regola del deposito telematico degli atti, dei documenti, delle richieste e delle memorie attraverso i sistemi informatici ministeriali. Per gli atti di impugnazione del difensore, il deposito deve avvenire mediante il Portale deposito atti penali, in conformità alla disciplina applicabile.
L’art. 582 c.p.p., nel regolare la presentazione dell’impugnazione, rinvia alle modalità telematiche previste dall’art. 111-bis, ferma restando la possibilità per la parte privata di presentare personalmente l’atto secondo quanto previsto dal comma 1-bis. L’art. 591 c.p.p. sanziona con l'inammissibilità il mancato rispetto delle forme. Ne consegue che il ricorso alla posta elettronica certificata non costituisce, di per sé, una modalità alternativa idonea a sostituire il deposito prescritto. La decisione ribadisce, in questa prospettiva, che il rispetto delle forme di deposito stabilite dalla legge non può essere superato invocando il principio del raggiungimento dello scopo. La tempestiva trasmissione dell’atto mediante un canale diverso da quello prescritto, infatti, non è sufficiente a sanare l’inosservanza delle modalità legali di presentazione dell’impugnazione.
Il tema dell’effettività del diritto di difesa non può subordinare l'importanza del rispetto delle forme processuali. Una valutazione di senso contrario rischierebbe di compromettere l'esigenza di digitalizzare il sistema giudiziario e di conseguenza di sacrificare l'efficienza del processo, quale precondizione per una ragionevole durata. La stessa Corte Costituzionale[1], investita dello scrutinio sulle inammissibilità telematiche, ha ribadito il principio di autoresponsabilità delle parti, affinché la negligenza del difensore non si traduca in un ingiustificato aggravio.
Sul punto l'interpretazione fornita dalla Quinta Sezione si pone in continuità con il consolidato orientamento già tracciato dalla giurisprudenza[2] di legittimità, secondo cui si ritiene inammissibile che l'atto d'appello sia presentato con modalità diverse da quelle prescritte dal deposito telematico. Il principio del favor impugnationis, infatti, non può tradursi nell'attribuzione al diritto vivente di una potestà integrativa della voluntas legis, né può consentire l'individuazione di forme di presentazione del ricorso diverse rispetto a quelle tassativamente volute dal legislatore.[3] Finanche le Sezioni Unite[4] hanno evidenziato che si debba escludere il principio civilistico del raggiungimento dello scopo, eventualmente ammissibile nel vecchio sistema cartaceo, in quanto la rigidità del canale telematico segue il principio di legalità processuale.
Nel corso del giudizio, le difese avevano inoltre prospettato una violazione degli artt. 3 Cost. e 6 CEDU, lamentando, tra l’altro, una disparità di trattamento rispetto alla possibilità per la parte privata di presentare personalmente l’impugnazione. La Corte di Cassazione esclude che tale differenza determini, di per sé, un’irragionevole disparità, richiamando la facoltà riconosciuta alla parte dall’art. 582, comma 1-bis, c.p.p. e la disciplina dell’art. 123 c.p.p. per l’imputato detenuto o internato.
4. La disciplina della restituzione nel termine e l’onere della prova
Quando il malfunzionamento non risulta certificato o attestato nelle forme previste dall’art. 175-bis c.p.p., l’eventuale ricorso alla restituzione nel termine richiede una dimostrazione concreta dell’impedimento. La parte non può limitarsi ad affermare che il deposito telematico non sia andato a buon fine, ma deve fornire elementi idonei a documentare la disfunzione e a dimostrare il suo rapporto con l’impossibilità di rispettare il termine processuale.
Sul piano probatorio, la sentenza in commento evidenzia che possono assumere rilevanza tutti quegli elementi idonei a ricostruire i tentativi effettuati dal difensore. Tali riscontri possono includere, a titolo esemplificativo: le schermate del portale recanti messaggi di errore o attestanti il mancato completamento della procedura; l’indicazione precisa degli eventuali codici di errore; la documentazione della data e dell’ora dei tentativi; nonché i log del browser e della connessione e i registri del gestore del portale. L’utilità di tali elementi risiede nella possibilità di verificare l’impedimento dedotto e l’effettiva incidenza della disfunzione sull’impossibilità di completare il deposito, distinguendola da una mera difficoltà operativa o da un’allegazione non supportata da elementi oggettivi.
Alla luce delle considerazioni esposte, si può concludere che l’assenza di una certificazione o attestazione del malfunzionamento non inficia necessariamente la possibilità di ottenere la restituzione nel termine. Essa preclude, piuttosto, l'automatica operatività del rimedio. La mera allegazione di un disservizio informatico non costituisce di per sé giustificazione per il mancato rispetto delle modalità di deposito previste dalla normativa vigente. La decisione ribadisce così la centralità rivestita dell'onere probatorio che viene affidato alla parte, necessario affinché il diritto di difesa possa trovare effettiva tutela.
